Anonymize any text locally by bulk-replacing listed words with placeholders (e.g., names, addresses, etc.)